Русско-киргизский словарь - работа

ж.

1. (деятельностъ) жумуш, иш;

работа машины машинакын иши (жумушу);

работа сердца журөктүн иштеши;

2. (занятие, труд) эмгек, жумуш, кызмат;

физическая работа кара жумуш;

умственная работа мээ иши;

научная работа илимий кызмат;

3. работы мн. юр. жумуштар, иштер;

принудительные работы эрксиз жумуштар;

4. (производственная деятельность) жумуштар, иштер;

работы по преобразованию природы жаратылышты кайра өзгөртүү боюнча жумуштар;

полевые работы талаа жумуштары;

5. (служба) кызмат;

место работы кызмат орду;

постоянная работа туруктуу кызмат;

6. (обрабатываемые материалы) иш, жумуш;

раздать работу иш таратып берүү;

сдать работу в срок ишти өз убагында (мөөнөтүндө) тапшыруу;

7. (научное произведение) эмгек;

у него много печатных работ анын басмага басылган эмгектери көп;

8. школ. жумуш, иш;

письменная работа жазуу жумушу;

взять в работу разг. тезге салуу.